És rakd le azt az Úr előtt, a te Istened előtt, és imádkozzál az Úr előtt, a te Istened előtt;
Þú skalt skrifa þau á dyrastafi húss þíns og borgarhlið þín.
Tartsuk szem előtt, a gyógyszerek csak egy étrend-kiegészítő.
Mundu, lyf eru aðeins mataræði viðbót.
Kivonulának az Ammon fiai is, és csatarendbe állottak a kapu bejárata előtt. A Siriabeli Czóbeusok, Réhóbbeliek, Tóbbeliek és Maaka magukban valának a mezőn.
8 Ammónítar fóru og út og fylktu liði sínu fyrir utan borgarhliðið, en Sýrlendingarnir frá Sóba og Rehób, svo og mennirnir frá Tób og Maaka, stóðu úti á víðavangi einir sér.
És légy kegyelmes a te néped iránt, a kik ellened vétkezéndenek, és minden bűneik iránt, a melyekkel ellened vétkeztek; és szerezz kedvességet nékik azok előtt, a kik őket fogva tartják, hogy könyörüljenek rajtok;
24 Ef lýður þinn Ísrael bíður ósigur fyrir óvinum sínum, af því að þeir hafa syndgað á móti þér, og þeir snúa sér og játa þitt nafn og biðja og grátbæna þig í þessu húsi,
És menj be a paphoz, a ki abban az időben lesz, és mondjad néki: Vallást teszek ma az Úr előtt, a te Istened előtt, hogy bejöttem a földre, a mely felől megesküdt az Úr a mi atyáinknak, hogy nékünk adja.
3 Þú skalt fara til prestsins, sem þá er, og segja við hann: "Ég játa í dag fyrir Drottni Guði þínum, að ég er kominn inn í landið, sem Drottinn sór feðrum vorum að gefa oss."
És vegyetek magatoknak az első napon szép fának gyümölcsét, pálmafa ágait, sűrű levelű fa lombját, és patak mellett való fűzgalyakat, és örvendezzetek az Úr előtt, a ti Istenetek előtt hét napig.
40 Og fyrsta daginn skuluð þér taka yður aldin af fögrum trjám, pálmviðargreinar og lim af þéttlaufguðum trjám og lækjarpíl, og þér skuluð fagna frammi fyrir Drottni, Guði yðar, í sjö daga.
Mert ő az, a kiről meg van írva: Ímé én elküldöm az én követemet a te orczád előtt, a ki megkészíti előtted a te útadat.
Jóh. 10:11 Ég hef Drottin ætíð fyrir augum, þegar hann er mér til hægri handar hnýt ég ekki.
Azért ezt mondd nékik: Ezt mondja a Seregek Ura, Izráelnek Istene: Igyatok és részegüljetek meg, okádjatok és hulljatok el, és fel ne keljetek a fegyver előtt, a melyet én küldök közétek.
21 Svo segir Drottinn allsherjar, Ísraels Guð: Bætið brennifórnum yðar við sláturfórnir yðar og etið kjöt!
4 De Nádáb és Abihú meghala az Úr előtt, mikor idegen tűzzel áldozának az Úr előtt a Sinai pusztájában, fiaik pedig nem valának nékik.
Þeir áttu enga syni en Eleasar og Ítamar þjónuðu sem prestar í tíð Arons, föður síns.
És monda nékik Józsué: Menjetek át az Úrnak, a ti Isteneteknek frigyládája előtt a Jordán közepébe, s vegyen fel mindegyikőtök egy-egy követ az ő vállára, az Izráel fiai nemzetségeinek száma szerint,
5 Og Jósúa sagði við þá: "Farið fyrir örk Drottins, Guðs yðar, út í Jórdan miðja, og taki hver yðar einn stein sér á herðar, eftir tölu ættkvísla Ísraelsmanna.
Javasolt használat: Vegyél be 3 (3) kapszula vízzel körülbelül 20 perc előtt a reggeli étkezés.
Ráðleggja Notkun: Takið 3 (3) töflur með vatni í um 20 mínútur áður en morgunmat.
Úti célja és tartózkodása időtartamának kiválasztása után megjelenik Ön előtt a rendelkezésre álló szálláshelyek listája.
Eftir að þú hefur valið áfangastað og dagsetningar dvalarinnar mun listi með lausum hótelum birtast.
38Ő az, aki ott volt a gyülekezet előtt a pusztában atyáink és az angyal között, aki szólt hozzá a Sínai-hegyen: ő vette át az élő igéket, hogy átadja nekünk.
38 Hann er sá, sem var í söfnuðinum í eyðimörkinni, með englinum, er við hann talaði á Sínaífjalli, og með feðrum vorum. Hann tók á móti lifandi orðum að gefa oss.
Ha a fedélzeti radar az autó előtt a beállított sebességnél lassúbb járművet észlel, automatikusan ahhoz igazítja a sebességet.
Þegar radarneminn greinir hægara ökutæki fyrir framan stillist hraðinn sjálfkrafa á hraða þess.
Lehet fogyasztani előtt a reggeli étkezés vagy vacsora.
Þú getur borðað það áður morgunmat eða kvöldmat.
Javasolt felhasználás: Vegyünk három (3) tabletták vízzel körülbelül 20 perc előtt a reggeli étkezés.
Leiðbeinandi notkun: Takið 3 (3) hylki með vatni um 20 mínútur áður en morgunmat.
[Mert] bizonyára nem volt Akhábnak mássa, a ki magát arra adta volna, hogy csak gonoszságot cselekedjék az Úr szemei előtt, a melyre az ő felesége, Jézabel ösztökélé őt.
25 Alls enginn hefir verið, er ofurselt hafi sig, eins og Akab, til að gjöra það sem illt var í augum Drottins, og ginnti Jesebel kona hans hann til þess.
És gonoszul cselekedék az Úr szemei előtt a pogányok útálatosságai szerint, a kiket az Úr az Izráel fiai elől kiűzött vala.
7 Ísraelsmenn gjörðu það, sem illt var í augum Drottins, og gleymdu Drottni, Guði sínum, og þjónuðu Baölum og asérum.
Beadás előtt a vakcinának szobahőmérsékletre (15-25ºC-ra) kell melegednie.
Leyfið bóluefninu að ná stofuhita fyrir notkun.
Amennyiben a fizetés más személy hitelkártyájával/dombornyomott bankkártyájával történik, kérjük, hogy érkezése előtt a következőket juttassa el a szállodának:
Ef greitt er með kreditkorti annars korthafa eru gestir vinsamlegast beðnir um að veita hótelinu eftirfarandi fyrir komu:
A visszavonás nem érinti a visszavonás előtt a hozzájárulás alapján végrehajtott adatkezelés jogszerűségét.
Afturköllun samþykkis skal ekki hafa áhrif á lögmæti vinnslu á grundvelli samþykkisins fram að afturkölluninni.
És rakd le azt az Úr előtt, a te Istened előtt, és imádkozzál az Úr előtt, a te Istened előtt; 11.
Og eg, Drottinn, vil vera þeirra Guð en minn þénari Davíð skal vera einn höfðingi á meðal þeirra. Það segi eg, Drottinn.
Az Egyesült Államokba történő továbbítás előtt a Google az Európai Unión, illetve az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás egyéb feleinek országain belül lerövidíti IP címét.
Vegna ónafngreinanlegs IP-fangs á þessu vefsvæði er IP-fangið þitt stytt af Google innan aðildarríkja ESB og EES.
2.8315019607544s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Þú skalt skrifa þau á dyrastafi húss þíns og borgarhlið þín. 